mercredi, janvier 27, 2010

« Lorsque la fleur aura éclaté...»

.


LE JARDIN


Un petit jardin
Parfumé et plein de roses,
Le sentier est étroit
Et un petit garçon s'y promène

Un petit garçon, un gentil garçon,
Semblable à cette fleur qui s'épanouit.
Lorsque la fleur aura éclaté,
Le petit garçon ne sera plus.


Frantisek BASS


Né à Brno le 04.09.1930,
déporté à Terezin le 2 décembre 1942,
mort à Auschwitz le 28 octobre 1944.


.

4 commentaires:

Jean Pierre J. a dit…

Terezin: souvenir d'une exposition bouleversante de dessins d'enfants vue à Prague il y a longtemps...

Elisabeth.b a dit…

À la suite de cette exposition le Musée Juif de Prague a édité une sélection de poèmes et de dessins des enfants du ghetto de Terezin sous le titre « Ici je n´ai pas vu de papillon ». Elle semble indisponible pour l'instant.

Židovské muzeum v Praze (pages en plusieurs langues).

Jean Pierre J. a dit…

Merci pour le lien de Prague, que je n'aurai jamais trouvé sans vous, à cause de la langue.

Mon épouse dont le métier était alors de faire dessiner des enfants n'avait pu supporter alors de regarder ces oeuvres enfantines, connaissant les conditions de leur réalisation; sachant également que ces enfants étaient presque nos contemporains. L'auteur du poéme que vous publiez n'avait que 6 ans de plus que nous.

Elisabeth.b a dit…

Ces dessins sont terribles à regarder, comme ces poèmes à lire.

Et l'antisémitisme toujours présent. J'apprends qu'aujourd'hui le cimetière israélite de Cronenbourg, à Strasbourg, a été profané.
Aujourd'hui.
Et toujours cette question d'Élie Wiesel :

« Si Auschwitz n'a pas réussi à guérir le monde de l'antisémitisme, qu’est-ce qui pourra jamais le guérir ? »