vendredi, août 14, 2009

Le voyage des plantes : floraison en Belgique d'un arbre chinois, variété menacée en son pays d'origine

.

Emmenopterys henryi. Photo : Hans Hillewaert
.
Dans les jardins botaniques d'Europe vivent des arbres apportés par les naturalistes voyageurs. Jeunes plants choyés pendant les traversées, puis acclimatés. Le capitaine de Clieu se priva d'eau dit-on pour un caféier. Gloire au cher grand homme, vivats anachroniques et décalés à la Marine Royale. Il n'y a pas que les batailles navales qui méritent d'être chantées.
.
Les jardins sont aussi conservatoires botaniques. Volontairement ou non. À l'Arboretum de Kalmthout, dans la région d'Anvers, un arbre magnifique a commencé sa floraison. Elle est très rare en Europe. Il « restera en fleurs environ un mois » nous dit le conservateur* du jardin, Abraham Rammeloo.
.
Hiver très froid, printemps chaud et pluie, le climat belge a été favorable à l'Emmenopterys henryi. À l'arboretum « une plate-forme spéciale a été installée à quatre mètres du sol pour permettre aux visiteurs d'admirer les petites fleurs. »
.
Davantage d'informations ici.
.
.
* Conservateur et non curateur, comme je l'avais recopié sottement, sans vérifier, imaginant un vocabulaire wallon qui n'existe que dans mon imagination et chez les ignorants. Qui se ressemble... ? Aïe !
Humilité ? Non, honte, je vais me cacher sous un noisetier. Ou sous les branches d'un 'aulne.
.
* Conservateur et non curateur, comme je l'avais recopié sottement, sans vérifier, imaginant un
.

7 commentaires:

JEA a dit…

A mon humble avis, il a comme une coquille dans la traduction : "curateur" ne se serait-il pas substitué à "conservateur" ?

Elisabeth.b a dit…

Humble et éclairé avis ! Merci à vous.

claire a dit…

connaissez-vous l'arboretum de Tervuren en Belgique, crée sous le règne de Léopold ll ?

Elisabeth.b a dit…

Non Claire, je ne m'y suis jamais promenée. Ce doit être un lieu exceptionnel.

claire a dit…

oui, c'est un lieu splendide mais très menacé par la pollution... l'aéroport de Zaventem qui est situé à côté y dépose quotidiennement son lot de kérozène!

Jean-Pierre a dit…

Dommage que j'e n'ai pas eu le temps d'y aller.

J'aime beaucoup votre blog qu'une amie m'a conseillé. Je vous ai placé un lien et vous souhaite beaucoup de visiteurs.

Elisabeth.b a dit…

Merci à vous. Votre visite me permet de découvrir votre blog et vos si belles photos de jardins.